Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 november 2012 – H‑Holding mot Parlamentet
(mål T-672/11)
”Passivitetstalan – Skadeståndstalan – Uppenbart att talan delvis inte kan tas upp till sakprövning och att den delvis saknar grund”
1. Passivitetstalan – Anmodan till institutionen – Föreligger inte – Avvisning (Artikel 265 FEUF) (se punkterna 12–14)
2. Talan om fördragsbrott – Talerätt förbehållen kommissionen och medlemsstaterna (Artikel 258 FEUF och 259 FEUF) (se punkt 15)
3. Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Sakprövningsförutsättningar (Artikel 265 tredje stycket FEUF) (se punkterna 16–18)
4. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Föreligger inte – Avvisning (se punkt 19)
Saken
| Talan avseende dels fastställande av att parlamentet rättsstridigt har underlåtit att inleda ett fördragsbrottsförfarande mot Republiken Tjeckien och att begära att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) ska inleda en undersökning avseende ett tjeckiskt politiskt parti, med hänvisning till sökandens begäran av den 24 augusti 2011, dels skadestånd för den skada som sökanden påstås ha lidit till följd av denna parlamentets åberopade underlåtenhet. |
Avgörande
2) | | H-Holding AG ska ersätta rättegångskostnaderna. |