2008 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Collotte prieš Komisiją
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2006 m. paaukštinimo procedūra - Gebėjimas dirbti trečia kalba)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Pascal Collotte (Abstraat, Belgija), atstovaujamas advokatų É. Boigelot, po to - É. Boigelot ir L. Defalque,
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid, vėliau - C. Berardis-Kayser ir L. Lozano Palacios
Įstojusi į bylą šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama I. Šulce ir M. Simm
Dalykas
Sprendimo nepaaukštinti ieškovo į A*12 lygį vykdant 2006 m. paaukštinimo procedūrą dėl jo negalėjimo dirbti trečiąja kalba panaikinimas - Prašymas atlyginti nuostolius
Sprendimo rezoliucinė dalis
Panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą neįtraukti P. Collotte į paaukštintų į A*12 lygį pareigūnų sąrašą vykdant 2006 m. paaukštinimo procedūrą.
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Europos Bendrijų Komisija padengia savo ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 199, 2007 8 25, p. 50.