Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.3.2008 – Guigard vastaan komissio

(asia T-301/05)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan kehitysrahaston rahoittaman työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Komission toiminta ei ole ollut lainvastaista – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Vahingonkorvauskanne (EY 225, EY 235, EY 238 ja EY 240 artikla) (ks. 33–40 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 43 ja 44 kohta)

3.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Riittävän ilmeinen yhteisön oikeuden rikkominen (EY 288 artikla) (ks. 55 ja 56 kohta)

4.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Toimielinten lainvastainen toiminta (EY 288 artikla) (ks. 55–80 ja 82–86 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla kantaja pyrkii saamaan hyvityksen vahingosta, jonka hän väittää aiheutuneen komission virheellisestä menettelystä sen jättäessä uudistamatta kantajan työsopimuksen, joka on tehty Euroopan kehitysrahaston (EKR) rahoittaman, yhteisön ja Nigerin tasavallan välillä tapahtuvan teknisen yhteistyön puitteissa

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Philippe Guigard velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.