Pirmās instances tiesas 2009. gada 2. oktobra spriedums - Kipra/Komisija

(apvienotās lietas T-300/05 un T-316/05) ¹

Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Pārejas posma pasākumi, kas noteikti sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos - Regula (EK) Nr. 651/2005, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņš prasības celšanai - Termiņa sākums - Nokavējums - Regulas normas grozījums - Prasības atkārtota celšana par šo normu un visām citām normām, kas veido kopumu ar šo normu - Nepieņemamība - Regula (EK) Nr. 832/2005 par cukura, izoglikozes un fruktozes pārpalikuma daudzumu noteikšanu - Iebilde par prettiesiskumu - Kompetence - Nediskriminācijas princips - Tiesiskā paļāvība - Prasība atcelt tiesību aktu - Samērīgums - Pamatojums - Atpakaļejoša spēka aizliegums - Koleģialitāte

Tiesvedības valoda - grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Kipras Republika (pārstāvji - P. Kliridis, K. Lykourgos un A. Pantazi-Lamprou)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - L. Visaggio un H. Tserepa-Lacombe, vēlāk T. van Rijn un H. Tserepa-Lacombe)

Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot prasītāju: Igaunijas Republika (lieta T-316/05) (pārstāvis - L. Uibo); un Latvijas Republika (pārstāve - E. Balode-Buraka)

Priekšmets

Lietā T-300/05 - lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 28. aprīļa Regulu (EK) Nr. 651/2005, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 60/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai (OV L 108, 3. lpp.), un lietā T-316/05 - lūgums atcelt Komisijas 2005. gada 31. maija Regulu (EK) Nr. 832/2005 par cukura, izoglikozes un fruktozes pārpalikuma daudzumu noteikšanu Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (OV L 138, 3. lpp.).

Rezolutīvā daļa:

prasības noraidīt;

Kipras Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;

Igaunijas Republika un Latvijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

____________

¹ - OV C 271, 29.10.2005.