A Rechtbank Den Haag, Sitzungsort Amsterdam (Hollandia) által 2024. április 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – P kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(C-244/24. sz. ügy, Kaduna1 )
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Az alapeljárás felei
Felperes: P
Alperes: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a visszatérési irányelv1 6. cikkét, hogy azzal ellentétes, ha a kiutasítási határozatot olyan időpontban hozzák meg, amikor a külföldi állampolgár még jogszerűen tartózkodik valamely tagállam területén?
Jelentőséggel bír-e a fenti kérdés megválaszolása szempontjából az, hogy a kiutasítási határozatban olyan időpontot tüntettek e fel, amikor a jogszerű tartózkodás megszűnik, ez az időpont a közeljövőben van, és a kiutasítási határozat jogkövetkezményei is csak ezen későbbi időpontban állnak be?
Úgy kell-e értelmezni a meghosszabbító határozat1 1. cikkét, hogy a meghosszabbítás a harmadik országbeli állampolgárok azon kategóriájára is vonatkozik, akiket valamely tagállam a végrehajtási határozat2 2. cikkének (3) bekezdésében foglalt fakultatív rendelkezés alapján már az átmeneti védelemről szóló irányelv3 hatálya alá vont, még akkor is, ha a tagállam egy későbbi időpontban úgy határozott, hogy a harmadik országbeli állampolgárok e kategóriája számára a továbbiakban már nem biztosít átmeneti védelmet?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2008. L 348., 98. o.).
1 Az (EU) 2022/382 végrehajtási határozattal bevezetett átmeneti védelem meghosszabbításáról szóló, 2023. október 19-i (EU) 2023/2409 tanácsi végrehajtási határozat (HL L 2023/2409).
1 A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek Ukrajnából való tömeges beáramlása tényének a 2001/55/EK irányelv 5. cikke értelmében történő megállapításáról és átmeneti védelem bevezetéséről szóló, 2022. március 4-i (EU) 2022/382 tanácsi végrehajtási határozat (HL 2022. L 71., 1. o.)
1 A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről szóló, 2001. július 20-i 2001/55/EK tanácsi irányelv (HL 2001. L 212., 12. o.)