Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 [αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) - (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Vodafone Portugal – Comunicações Pessoais, SA κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
(Υπόθεση C-43/19) 1
[Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποζημίωση σε περίπτωση μη τήρησης από τους πελάτες της ελάχιστης περιόδου συμβατικής δέσμευσης – Χαρακτηρισμός]
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Vodafone Portugal – Comunicações Pessoais, SA
κατά
Autoridade Tributária e Aduaneira
Διατακτικό
Το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχει την έννοια ότι τα ποσά που εισπράττει μια επιχείρηση σε περίπτωση πρόωρης καταγγελίας, για λόγους που αφορούν τον πελάτη, μιας σύμβασης παροχής υπηρεσιών που προβλέπει την τήρηση περιόδου δέσμευσης ως αντιπαροχή για την παροχή στον πελάτη αυτόν ευνοϊκότερων εμπορικών όρων πρέπει να θεωρούνται ως αμοιβή για παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας, κατά την έννοια της διάταξης αυτής.
____________
1 ΕΕ C 139 της 15.04.2019.