Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 24. září 2015 – Německo v. Komise

(Věc T‑557/13)

„EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu – Právo na obhajobu“

1.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Konečné odmítnutí proplacení některých výdajů – Nezbytnost předběžného kontradiktorního řízení (viz bod 51)

2.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZOZF, EZZF a EZFRV – Účetní závěrka – Vypracování rozhodnutí – Písemné sdělení výsledků ověření členským státům ze strany Komise – Obsah – Podmínky – Nesplnění – Účinek (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4 pátý pododstavec; nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1) (viz body 52–59, 71 a 72)

Předmět

Návrh na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2013/433/EU ze dne 13. srpna 2013, kterým se z financování Evropské unie vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 219, s. 49), v rozsahu, v němž se Spolkové republice Německo ukládá finanční oprava v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu za roky 2003 až 2005 v celkové výši 6 192 951,34 eura

Výrok

1) Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/433/EU ze dne 13. srpna 2013, kterým se z financování Evropské unie vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v němž se Spolkové republice Německo ukládá finanční oprava v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu za roky 2003 až 2005.

2) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.