Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα)
της 24ης Σεπτεμβρίου 2015 — Γερμανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑557/13)

«ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες πραγματοποιηθείσες στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων — Δικαιώματα άμυνας»

1.                     Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Οριστική άρνηση αναλήψεως ορισμένων δαπανών — Ανάγκη προηγούμενης διεξαγωγής διαδικασίας με δυνατότητα εκατέρωθεν προβολής απόψεων (βλ. σκέψη 51)

2.                     Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Προετοιμασία των αποφάσεων — Έγγραφη ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη περί των αποτελεσμάτων των ελέγχων της — Περιεχόμενο — Προϋποθέσεις — Μη τήρηση — Αποτέλεσμα (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 4, εδ. 5· κανονισμός 1663/95 της Επιτροπής, άρθρο 8 § 1) (βλ. σκέψεις 52-59, 71, 72)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της εκτελεστικής αποφάσεως 2013/433/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2013, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 219, σ. 49), κατά το μέρος που επιβάλλει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δημοσιονομική διόρθωση συνολικού ποσού 6 192 951,34 ευρώ, στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων για τα έτη 2003 έως 2005.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση 2013/433/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2013, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κατά το μέρος που επιβάλλει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δημοσιονομική διόρθωση στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων για τα έτη 2003 έως 2005.

2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

3) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικαστικά έξοδά του.