Иск, предявен на 25 октомври 2010 г. - Европейска комисия/Кралство Нидерландия

(Дело C-508/10)

Език на производството: нидерландски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: M. Condou-Durande и R. Troosters)

Ответник: Кралство Нидерландия

Искания на ищеца

да се установи, че като изисква високи и непропорционални такси от гражданите на трети държави и членовете на техните семейства, които кандидатстват за получаване на статут на дългосрочно пребиваващи, Кралство Нидерландия не изпълнява задълженията си по Директива 2003/109/ЕО¹, а следователно и задълженията си по член 258 ДФЕС,

Кралство Нидерландия да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Комисията поддържа, че сумата от 201 EUR до 830 EUR в зависимост от случая, събирана за обработването на молбата за получаване на статут на дългосрочно пребиваващ, е непропорционална в сравнение със сумата от 30 EUR, която гражданите на ЕС заплащат за издаване на удостоверение за пребиваване. В този смисъл подобна процедура не можело да се разглежда като "справедлива". Според Комисията, независимо дали с тях се покриват действително направени разходи, толкова високи такси могат да съставляват "спънка за упражняването на правото на пребиваване" по смисъла на съображение 10 от Директивата и по този начин да оказват възпиращ ефект за гражданите на трети държави, които искат да упражнят предоставените им с Директивата права. В подкрепа на това Комисията сочи получените от нея жалби от граждани по този въпрос.

____________

¹ - Директива на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 225).