Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 1.2.2024 – Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. v. Veolia Water Technologies sp. z o.o., Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH ja Warbud S.A.
(Asia C-82/24, Veolia Water Technologies ym.)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sąd Okręgowy w Warszawie
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.
Vastaajat: Veolia Water Technologies sp. z o.o., Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH ja Warbud S.A.
Ennakkoratkaisukysymys
Onko julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 2 artiklassa (nykyisin julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY1 kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU2 18 artiklan 1 kohta) tarkoitettuja avoimuuden, yhdenvertaisen kohtelun ja terveen kilpailun periaatteita tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansallisen oikeuden tulkinnalle, joka mahdollistaisi unionin eri jäsenvaltioiden toimijoista muodostetun konsortion kanssa tehdyn julkista hankintaa koskevan sopimuksen sisällön määrittämisen siten, että siihen sisällytetään velvoite, jolla voi olla välillinen vaikutus kyseisen talouden toimijan tekemän tarjouksen sisältämän hinnan määrittämiseen, josta ei ole selkeästi määrätty sopimuksen sisällössä tai tarjouspyyntöasiakirjoissa, ja joka seuraa sellaisesta kansallisen oikeuden säännöksestä, jota ei suoraan sovelleta kyseiseen sopimukseen mutta jota sovelletaan analogisesti?
____________
1 EUVL 2004, L 134, s. 114.
1 EUVL 2014, L 94, s. 65.