Hotărârea Tribunalului din 25 septembrie 2018 – Psara și alții/Parlamentul
(Cauzele T-639/15-T-666/15 și T-94/16)1
[„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Parlamentul European – Cheltuieli realizate de membrii Parlamentului din indemnizațiile lor – Refuzul accesului – Documente inexistente – Date cu caracter personal – Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Necesitatea transferului de date – Examinare concretă și individuală – Acces parțial – Sarcină administrativă excesivă – Obligația de motivare”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă în cauza T-639/15: Maria Psara (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-640/15: Tina Kristan (Ljubljana, Slovenia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-641/15: Tanja Malle (Viena, Austria) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-642/15: Wojciech Cieśla (Varșovia, Polonia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-643/15: Staffan Dahllof (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-644/15: Delphine Reuter (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauzele T-645/15 și T-654/15: České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s. (Praga, Republica Cehă) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-646/15: Harry Karanikas (Chalandri, Grecia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauzele T-647/15 și T-657/15: Crina Boros (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauzele T-648/15, T-663/15 și T-665/15: Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica (Riga, Letonia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-649/15: Balazs Toth (Budapesta, Ungaria) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-650/15: Minna Knus-Galán (Helsinki, Finlanda) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-651/15: Atanas Tchobanov (Plessis-Robinson, Franța) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-652/15: Dirk Liedtke (Hamburg, Germania) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-653/15: Nils Mulvad (Risskov, Danemarca) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-655/15: Hugo van der Parre (Huizen, Țările de Jos) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-656/15: Guia Baggi (Florența, Italia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-658/15: Marcos García Rey (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-659/15: Mark Lee Hunter (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-660/15: Kristof Clerix (Bruxelles) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-661/15: Rui Araujo (Lisabona, Portugalia) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-662/15: Anuška Delić (Ljubljana) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-664/15: Jacob Borg (San Ġiljan, Malta) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamantă în cauza T-666/15: Matilda Bačelić (Zagreb, Croația) (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Reclamant în cauza T-94/16: Gavin Sheridan (reprezentanți: N. Pirc Musar și R. Lemut Strle, avocați)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: N. Görlitz, C. Burgos și M. Windisch, agenți)
Obiectul
Cereri întemeiate pe articolul 263 TFUE și prin care se urmărește anularea deciziilor Parlamentului A(2015) 8324 C, A(2015) 8463 C, A(2015) 8627 C, A(2015) 8682 C, A(2015) 8594 C, A(2015) 8551 C, A(2015) 8732 C, A(2015) 8681 C, A(2015) 8334 C, A(2015) 8327 C și A(2015) 8344 C din 14 septembrie 2015, A(2015) 8656 C, A(2015) 8678 C, A(2015) 8361 C, A(2015) 8663 C, A(2015) 8360 C, A(2015) 8486 C și A(2015) 8305 C din 15 septembrie 2015, A(2015) 8602 C, A(2015) 8554 C, A(2015) 8490 C, A(2015) 8659 C, A(2015) 8547 C, A(2015) 8552 C, A(2015) 8553 C, A(2015) 8661 C, A(2015) 8684 C și A(2015) 8672 C din 16 septembrie 2015 și A(2015) 13844 C din 14 ianuarie 2016 prin care Parlamentul a respins, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76), cererile de confirmare ale reclamanților prin care se urmărea obținerea accesului la documente ale Parlamentului care conțin informații referitoare la indemnizațiile membrilor acestuia
Dispozitivul
Conexează cauzele T-639/15-T-666/15 și T-94/16 în vederea pronunțării hotărârii.
Respinge acțiunile.
Îi obligă pe doamna Maria Psara, doamna Tina Kristan, doamna Tanja Malle, domnul Wojciech Cieśla, domnul Staffan Dahllof, doamna Delphine Reuter, České centrum pro investigativní žurnalistiku o.p.s., domnul Harry Karanikas, doamna Crina Boros, Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centrs Re:Baltica, domnul Balazs Toth, doamna Minna Knus-Galán, domnul Atanas Tchobanov, domnul Dirk Liedtke, domnul Nils Mulvad, domnul Hugo van der Parre, doamna Guia Baggi, domnul Marcos García Rey, domnul Mark Lee Hunter, domnul Kristof Clerix, domnul Rui Araujo, doamna Anuška Delić, domnul Jacob Borg, doamna Matilda Bačelić și domnul Gavin Sheridan la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 48, 8.2.2016.