Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2007 - SP in drugi proti Komisiji

(Združene zadeve T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 in T-98/03)¹

(Omejevalni sporazumi - Proizvajalci jekla za armiranje betona - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ- Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe - Nepristojnost Komisije)

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka v zadevi T-27/03: SP SpA (Brescia, Italija) (Zastopnika: G. Belotti in N. Pisani, odvetnika)

Tožeča stranka v zadevi T 46/03: Leali SpA (Odolo, Italija) (Zastopnika: G. Vezzoli in G. Belotti, odvetnika)

Tožeča stranka v zadevi T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (Zastopniki: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli in C. Carmignani, odvetniki)

Tožeča stranka v zadevi T 79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (Zastopnik: A. Giardina, odvetnik)

Tožeča stranka v zadevi T-80/03: Lucchini SpA (Milano, Italija) (Zastopniki: najprej A. Santa Maria in C. Biscaretti di Ruffia, nato M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli in P. Sorvillo, odvetniki)

Tožeči stranki v zadevi T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) in Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (Zastopnika: D. Fosselard in P. Fattori, odvetnika)

Tožeča stranka v zadevi T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (Zastopniki: D. Fosselard, P. Fattori in G. d'Andria, odvetniki)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopniki: L. Pignataro-Nolin in A. Whelan, zastopnika, v zadevah T 27/03 in T 58/03 skupaj z M. Morettom, odvetnikom, in v zadevah T 79/03, T 97/03 in T 98/03 s P. Manzinijem, odvetnikom)

Intervenientka na strani tožečih strank: Italijanska republike (Zastopnika:a I. Braguglia in M. Fiorilli, zastopnika)

Predmet

Predlogi za ugotovitev neobstoja in predlogi za razglasitev delne ničnosti ali ničnosti Odločbe Komisije C(2005)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 o postopku za uporabo člena 65 PJ (COMP/37.956 - Jeklo za armiranje betona) v celoti.

Izrek

Odločba Komisije C(2002)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ (COMP/37.956 - Jeklo za armiranje betona) se razglasi za nično glede SP SpA, Leali SpA, Acciaierie in Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferreiera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA in Alfa Acciai SpA.

Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti in Alfa Acciai, vključno s stroški postopkov za izdajo začasnih odredb v zadevah T-46/03 in T-79/03.

Italijanska republika nosi svoje stroške.

____________

¹ - UL C 70, 22.3.2003.