Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2010 — Comisión/Commune de Valbonne

(Asunto T‑238/08)

«Cláusula compromisoria — Contrato de investigación y de formación relativo a un proyecto de enseñanza mutua entre la ciudad de Valbonne (Francia) y la provincia de Ascoli Piceno (Italia) — Pretensión de devolución de los anticipos abonados»

1.                     Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Contrato regido por el Derecho nacional — Interpretación del contrato a la luz del Derecho nacional — Requisitos — Cláusulas contractuales insuficientes para la resolución del litigio — Duda sobre el contenido o el sentido del contrato (Art. 238 CE) (véanse los apartados 52 y 53)

2.                     Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Contrato por el que se concede una ayuda financiera comunitaria para la realización de un proyecto de enseñanza mutua entre municipios europeos — Informe final sobre el proyecto elaborado por los contratantes y aprobado tácitamente por la Comisión — Pretensión de devolución de un anticipo, más los intereses — Desestimación (Art. 238 CE) (véanse los apartados 57 y 77 a 94)

3.                     Procedimiento — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Motivo nuevo — Concepto — Aplicabilidad a los litigios sometidos al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 44, ap. 1, letra c), y 48, ap. 2] (véanse los apartados 67 a 69)

Objeto

Recurso basado en una cláusula compromisoria, con arreglo al artículo 238 CE, que tiene por objeto que se condene a la ciudad de Valbonne a reembolsar anticipos satisfechos por la Comunidad Europea, más intereses, en el marco del contrato Valaspi MM 1027, de 29 de diciembre de 1997.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.