Kasační opravný prostředek podaný dne 16. dubna 2007 Francisco Rossi Ferreras proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 1. února 2007 ve věci F-42/05, Rossi Ferreras v. Komise

(věc T-107/07 P)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Francisco Rossi Ferreras (Lucemburk, Lucemburské velkovévodství) (zástupce: F. Frabetti, advokát)

Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství

Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek

zrušit rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 1. února 2007 ve věci F-42/05;

vyhovět návrhovým žádáním uvedeným žalobcem v řízení v prvním stupni, a tedy hlavně prohlásit žalobu ve věci F-42/05 za přípustnou a opodstatněnou;

podpůrně postoupit věc Soudu pro veřejnou službu;

rozhodnout o výdajích, nákladech a honorářích a uložit Komisi jejich zaplacení.

Důvody a hlavní argumenty kasačního opravného prostředku

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek ve svém kasačním opravném prostředku navrhuje zrušení rozsudku Soudu pro veřejnou službu, kterým se zamítá žaloba, kterou navrhoval zrušení své zprávy o vývoji služby za období od 1. ledna do 31. prosince 2003, jakož i uložení Komisi zaplatit mu náhradu škodu, kterou údajně utrpěl.

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek na podporu svého kasačního opravného prostředku uplatňuje, že Soud pro veřejnou službu se při přezkoumání dvou žalobních důvodů uvedených v řízení v prvním stupni dopustil více nesprávných právních posouzení.

____________