Language of document :

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 29. jūnijā iesniedza Sofiyski rayonen sad (Bulgārija) – E. M. A, E. M. A., M. I. A.

(Lieta C-395/23, Anikovi1

Tiesvedības valoda – bulgāru

Iesniedzējtiesa

Sofiyski rayonen sad

Pamatlietas puses

Prasītājas sevišķās tiesāšanās kārtībā izskatāmā lietā: E. M. A, E. M. A., M. I. A.

Prejudiciālie jautājumi

Vai Regulas (ES) 2019/1111 1 (2019. gada 25. jūnijs) par jurisdikciju, lēmumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par bērnu starptautisko nolaupīšanu 1. panta e) apakšpunkta piemērošanas joma ietver arī sevišķās tiesāšanās kārtībā izskatāmas lietas par tiesas atļaujas sniegšanu atsavināt, piemēram, pārdodot, nekustamos īpašumus vai nekustamo īpašumu kopīpašuma daļas, kas pieder bērnam?

Saskaņā ar kuras regulas noteikumiem tiek noteikta Eiropas Savienības dalībvalsts tiesas starptautiskā jurisdikcija sevišķās tiesāšanās kārtībā izskatāmās lietās par tiesas atļaujas sniegšanu atsavināt, piemēram, pārdodot nekustamos īpašumus vai nekustamo īpašumu kopīpašuma daļas, kas pieder bērnam: atbilstoši Regulas 2019/1111 7. panta 1. punktam – tās vietas tiesa, kurā ir bērna pastāvīgā dzīvesvieta – vai atbilstoši Regulas (EK) Nr. 593/2008 1 4. panta 1. punkta c) apakšpunktam vai Regulas (ES) Nr. 1215/2012 2 24. panta 1. punktam – tās vietas tiesa, kurā atrodas nekustamais īpašums?

Vai Regulas 2019/1111 par starptautisko jurisdikciju lietās par vecāku atbildību noteikumus aizstāj divpusējs starptautisks nolīgums starp dalībvalsti (Bulgāriju) un trešo valsti (Padomju Savienību vai Krievijas Federāciju), kas tika noslēgts pirms dalībvalsts pievienošanās Eiropas Savienībai, ja šis starptautiskais nolīgums nav norādīts Regulas 2019/1111 VIII nodaļā?

____________

1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.

1 OV 2019, L 178, 1. lpp.

1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 593/2008 (2008. gada 17. jūnijs), par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām (Roma I) (OV 2008, L 177, 6. lpp.).

1 OV 2019, L 178, 1. lpp.