Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 1 de febrero de 2024 — Tradeinn Retail Services S.L. / PH
(Asunto C-76/24, Tradeinn Retail Services)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Parte demandada y recurrente en casación: Tradeinn Retail Services S.L.
Parte demandante y recurrida en casación: PH
Cuestiones prejudiciales
¿Puede el titular de una marca nacional prohibir, de conformidad con el artículo 10, apartado 3, letra b), de la Directiva (UE) 2015/2436, 1 que una persona almacene en el extranjero mercancías que violan la marca con el fin de ofrecerlas o comercializarlas en el país donde está protegida?
¿Es determinante para el concepto de almacenamiento a efectos del artículo 10, apartado 3 letra b), de la Directiva (UE) 2015/2436 que exista una posibilidad efectiva de acceder a las mercancías que violan la marca, o basta con la posibilidad de ejercer cualquier tipo de influencia sobre quien tiene el acceso efectivo a ellas?
____________
1 Directiva (UE) 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión refundida) (DO 2015, L 336, p. 1).