2023 m. rugpjūčio 22 d. Landgericht München I (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bundesrepublik Deutschland / Mutua Madrileña Automovilista
(Byla C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Landgericht München I
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė ir apeliantė: Bundesrepublik Deutschland
Atsakovė ir kita apeliacinio proceso šalis: Mutua Madrileña Automovilista
Prejudicinis klausimas
Ar 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo1 13 straipsnio 2 dalis, siejama su šio reglamento 11 straipsnio 1 dalies b punktu, turi būti aiškinama taip, kad Europos Sąjungos valstybė narė, kuri yra dėl eismo įvykio (laikinai) nedarbingo pareigūno darbdavė, toliau mokėjusi jam darbo užmokestį ir perėmusi teises, kurias šiam pareigūnui turėjo užtikrinti kitoje valstybėje narėje įsisteigusi bendrovė, kurioje civilinės atsakomybės draudimu apdrausta šiame eismo įvykyje dalyvavusi transporto priemonė, pati, kaip „žalą patyrusi šalis“, kaip tai suprantama pagal minėtą nuostatą, gali pareikšti ieškinį draudimo bendrovei nedarbingo pareigūno nuolatinės gyvenamosios vietos teisme, jei toks tiesioginis ieškinys yra leidžiamas?
____________
1 OL L 351, 2012, p. 1.