Ricorso proposto il 10 marzo 2009 - UCAPT / Consiglio

(Causa T-96/09)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Union des Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT) (Parigi, Francia) (rappresentanti: B. Peignot e D. Garreau, avvocati)

Convenuto: Consiglio dell'Unione europea

Conclusioni della ricorrente

Annullare il regolamento (CE) 19 gennaio 2009, n. 73, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003;

condannare il Consiglio alle spese per un importo di EUR 10 000.

Motivi e principali argomenti

Con il presente ricorso, la ricorrente domanda l'annullamento del regolamento del Consiglio n. 73/2009 ¹ riguardante i regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune, il cui art. 135 prevede, a decorrere dall'esercizio finanziario 2011, una riduzione del livello di aiuto diretto alla produzione di tabacco al 50% del livello di aiuto medio concesso nel 2000, 2001 e 2002. Una simile riduzione era già prevista dall'art. 143 sexies del regolamento n. 1782/2003 ².

A sostegno del proprio ricorso, la ricorrente fa valere quattro motivi, fondati:

su un vizio di procedura, poiché l'adozione del regolamento impugnato non sarebbe stata preceduta dalla realizzazione di uno studio relativo all'impatto della riforma del regime di aiuto sul settore del tabacco;

correlativamente, su uno sviamento di potere;

su una violazione del principio di proporzionalità, poiché la riduzione dei sostegni diretti al 50% risulterebbe inadatta a conseguire i due obiettivi perseguiti dalla riforma del regime di sostegno al tabacco, vale a dire l'allineamento dei prezzi a quelli del mercato mondiale e la promozione di misure di riconversione per le regioni produttrici di tabacco nei programmi di sviluppo rurale;

su una violazione dell'art. 33 CE, dal momento che il regolamento impugnato non terrebbe conto di taluni degli obiettivi perseguiti dalla politica agricola comune, e cioè la garanzia di un livello di vita equo per la popolazione agricola e la stabilizzazione dei mercati.

____________

¹ - Regolamento (CE) del Consiglio 19 gennaio 2009, n. 73, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, pag. 16).

² - Regolamento (CE) del Consiglio 29 settembre 2003, n. 1782, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270, pag. 1)