Language of document :

Comunicación al DO

 

     SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

     de 17 de septiembre de 2003

en el asunto T-76/02: Mara Messina contra Comisión de las Comunidades Europeas(1)

    ("Reglamento (CE) nº 1049/2001 ( Acceso a los documentos ( No divulgación de un documento originario de un Estado miembro sin el consentimiento previo de dicho Estado")

    (Lengua de procedimiento: italiano)

En el asunto T-76/02, Mara Messina, con domicilio en Nápoles (Italia), representada por el Sr. M. Calabrese, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. U. Wölker, V. Di Bucci y P. Aalto), que tiene por objeto que se anule la Decisión de la Comisión por la que se denegó a la demandante el acceso a determinados documentos referentes a un régimen de ayudas de Estado que había sido objeto de la Decisión de la Comisión de 2 de agosto de 2000 [Ayuda de Estado nº 715/99 ( Italia (SG2000 D/105754)], el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta ampliada), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidenta, y los Sres. J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el 17 de septiembre de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1)Desestimar el recurso.

2)La demandante cargará con la mitad de sus costas. Se condena a la Comisión a cargar con sus propias costas así como con la mitad de las costas efectuadas por la demandante.

____________

1 - )DO C 109 de 4.5.2002.