Mededeling in het PB

 

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 17 september 2003

in zaak T-76/02: Mara Messina tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (¹)

["Verordening (EG) nr. 1049/2001 ( Toegang tot documenten ( Niet-openbaarmaking van document afkomstig van lidstaat zonder zijn voorafgaande toestemming"]

(Procestaal: Italiaans)

In zaak T-76/02, Mara Messina, wonende te Napels (Italië), vertegenwoordigd door M. Calabrese, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker, V. Di Bucci en P. Aalto), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie waarbij verzoekster toegang is geweigerd tot een aantal documenten met betrekking tot een staatssteunregeling die het voorwerp was van de beschikking van de Commissie van 2 augustus 2000 [staatssteun N 715/99 ( Italië (SG 2000 D/10574)], heeft het Gerecht (Vierde kamer ( uitgebreid), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident, J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op 17 september 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verwerpt het beroep.

2)Verwijst verzoekster in de helft van haar kosten. De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de helft van de kosten van verzoekster.

____________

¹ - )PB C 109 van 4.5.2002.