Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Léopold Radauerin 1.3.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

    (Asia T-67/02)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Léopold Radauer, kotipaikka Bryssel, on nostanut 1.3.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Georges Vandersanden ja Laure Levi.

Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

-kumoaa vastaajan 17.4.2001 tekemän päätöksen, jolla vahvistetaan, että kantajan yhteisöjen eläkettä varten huomioon otettavat Itävallassa ennen Euroopan yhteisöjen palvelukseen tuloa saadut siirretyt eläkeoikeudet vastaavat palvelusvuosina 3 vuotta 10 kuukautta ja 10 päivää, ja kumoaa tarvittavilta osin Euroopan unionin neuvoston 15.11.2001 tekemän päätöksen, jolla hylätään kantajan 17.7.2001 tekemä valitus

-velvoittaa vastaajan vahvistamaan uudelleen kantajan yhteisöjen eläkettä varten huomioon otettavat Itävallassa saadut siirretyt eläkeoikeudet muutetun oikeusperustan perusteella ilman lainvastaisuuksia

-velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Käsiteltävänä olevassa asiassa esitetty kanneperuste on sama kuin asiassa T-204/01, Maria-Luise Lindorfer vastaan Euroopan yhteisöjen neuvosto (EYVL C 317, 10.11.2001, s. 32) esitetty kanneperuste.

____________