Meddelelse til EU-tidende

 

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2003 i sag T-98/02, Maddalena Lebedef-Caponi mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ¹.

(Tjenestemænd − bedømmelsesrapport − arbejde som personale- og fagforeningsrepræsentant − annullationssøgsmål)

(Processprog: fransk)

I sag T-98/02, Maddalena Lebedef-Caponi, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Senningerberg (Luxembourg), ved avocats G. Bouneou og F. Frabetti, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: D. Martin og C. Berardis-Kayser), angående en påstand om annullation af den afgørelse, hvorved sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1997 blev godkendt, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 5. november 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)    Afgørelsen, hvorved sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1997 blev godkendt, annulleres.

2)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.

____________

¹ - EFT C 144 af 15.6.2002.