Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 5. april 2002 af EVC International N.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-102/02)

    (Processprog: engelsk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 5. april 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af EVC International N.V. ved Julian Ellison, Mark Clough, QC, og Matthew Hall, advokatfirmaet Ashurst Morris Crisp, Bruxelles (Belgien).

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Kommissionens beslutning i sag nr. COMP/M.2533-BP/E.ON annulleres i henhold til EF-traktatens artikel 230 i sin helhed, og/eller for så vidt som den vedrører markedet for levering af handelsethylen.

(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren i nærværende sag køber handelsethylen uden for ARG+-rørledningsnettet.

Sagsøgeren anfægter Kommissionens beslutning om at erklære en fusion, hvorved BP sammen med E.ON erhverver fælles kontrol over Veba Öl, forenelig med det fælles marked og EØS-aftalen på visse betingelser. Det var nødvendigt at fastsætte disse betingelser, fordi fusionen gav anledning til væsentlige konkurrenceproblemer på ARG+-handelsethylen-markedet. Fusionen indebar særligt en risiko for, at der opstod en kollektiv dominerende stilling for BP/Veba Öl og Shell/DEA (sag nr. COMP/M.2389 ( Shell/DEA ¹).

Beslutningen i BP/E.ON-sagen er nært forbundet med beslutningen i Shell/DEA-sagen. Disse sager blev behandlet på samme måde, og de vilkår, Kommissionen har pålagt parterne i hver af sagerne, har kun virkning, hvis vilkårene i den anden sag ligeledes er trådt i kraft. Sagsøgeren har derfor anført de samme søgsmålsgrunde og argumenter som i sag T-100/02, hvilke igen er de samme som de i sag T-99/02 anførte.

____________

¹ - Ved den fusion, Kommissionen har taget stilling til i Shell/DEA-sagen, vil Deutsche Shell erhverve enekontrol over virksomheden DEA Mineralöl. Sagsøgeren i nærværende sag har i sag T-100/02 tillige anfægtet Kommissionens beslutning i sag nr. COMP/M.2389 ( Shell/DEA.