Tribunalens dom av den 18 mars 2015 – Cahier m.fl. mot rådet och kommissionen
(Mål T-195/11, T-458/11, T-448/12 och T-41/13))(1 )
(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Förbud för tillverkare av vin som härrör från druvsorter med två olika användningsområden att själva destillera den mängd vin som överstiger den normalt framställda mängden till eau-de-vie – Nationella myndigheters tillämpning av denna lagstiftning)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jean-Marie Cahier m.fl. (Montchaud, Frankrike) och de andra sökandena vilkas namn återfinns i bilagan till domen (ombud: advokaten C.-É. Gudin)Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: i målen T-195/11 och T-458/11, inledningsvis É. S
au-de-vie – Nationella myndigheters tillämpning av denna lagstiftning)Rättegångsspråk: franskaParterSökande: Jean-Marie Cahier m.fl. (Montchaud, Frankrike) och de andra sökandena vilkas namn återfinns i bilagan till domen (ombud: advokaten C.-É. Gudin)Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: i målen T-195/11 och T-458/11, inledningsvis É. Sitbon och P. Mahnič Bruni, därefter É. Sitbon och S. Barbagallo, i mål T-4
28 i
rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (EGT L 179, s. 1), såsom denna har genomförts genom kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (EGT L 194, s. 45).DomslutMålen T-195/11, T-458/11, T-448/12 och T-41/13 förenas vad avser denna dom.Talan ogillas.Jean-Marie Cahier m.fl. och de andra sökandena vilkas namn återfinns i bilagan till domen ska bära sina rättegångskostnader i samband med förfarandet i tribu
nalen sa
mt förfarandena vid Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.Jea
n-Marie Cahier
m.fl. och de andra sökandena vilkas namn återfinns i bilagan till domen ska ersätta rättegångskostnaderna avseende det interimistiska förfarandet i mål T-195/11 R.Republiken Frankrike ska bära sina egna rättegångskostnader.
________________________( ) EUT C 17