Žaloba podaná 30. októbra 2023 – Bloom/Komisia

(vec T-1049/23)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Bloom (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: F. Lafforgue, avocat)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 30. augusta 2023 o zamietnutí žiadosti o vnútorné preskúmanie v zmysle článku 2 ods. 1, písm. g) nariadenia Aarhus, týkajúce sa listu Európskej komisie z 5. apríla 2023, ktorým Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybárstvo informovalo Komisiu pre tuniaka v Indickom oceáne (ďalej len „IOTC“), že Európska únia vzniesla námietku voči rezolúcii 23/02, týkajúcu sa riadenia unášaných zariadení na zhlukovanie rýb (ďalej len „FAD“) v zóne právomoci IOTC, podľa článku IX ods. 5 dohody o založení IOTC,

uložil Európskej komisii povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy vynaložené žalobcom.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila Európska komisia. Žalobca uvádza, že námietka, ktorá je predmetom žiadosti o preskúmanie, predstavuje akt, ktorý môže byť predmetom žiadosti o preskúmanie a predstavuje porušenie práva Únie v oblasti životného prostredia.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady obozretnosti. Žalobca zastáva názor, že používanie unášaných FAD je jednou z hlavných príčin neželateľných úlovkov, či už ide o necieľové druhy, alebo o mladých jedincov cieľových druhov. V dôsledku toho rezolúcia 23/02 IOTC, ktorá stanovuje pozastavenie používania FAD počas 72 dní, predstavuje najvhodnejšie riešenie na zabrzdenie prílišnej ťažby zdrojov a na umožnenie ich obnovy.

Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 14 nariadenia (ES) č. 1224/2009¹ . Podľa žalobcu povolená miera tolerancie odhadov množstiev rýb ponechaných na palube zaznamenaných do rybárskeho denníka v kilogramoch je 10 % pre všetky druhy. Porušenie tohto rozpätia tolerancie vyplýva z veľkej časti priamo z používania unášaných FAD. V skutočnosti používanie unášaných FAD so sebou prináša nárast vedľajších úlovkov necieľových druhov, alebo mladých jedincov, najmä tuniaka žltoplutvého a tuniaka okatého. Pretože mladé jedince týchto dvoch druhov sa zhlukujú, rybári špecializovaní na tuniaky nemôžu nahlasovať ich úlovky podľa druhov a nemôžu sa teda ubezpečiť o dodržaní miery tolerancie 10 %.

____________

¹ Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 2009, s. 1).