Üldkohtu (kolmas koda) 31. märtsi 2014. aasta määrus – SACBO vs. komisjon ja INEA

(kohtuasi T‑270/13)

Tühistamishagi – Ühenduse rahalise abi andmine ühist huvi pakkuvate projektide jaoks üleeuroopaliste transpordi‑ ja energiavõrkude valdkonnas – Otsese puutumuse puudumine – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Euroopa Liidu täitevasutuse otsus mitte lugeda abikõlblikeks teatavaid kulusid, mis on kantud sellise projekti täitmisel, mille jaoks anti ühenduse rahalist abi – Projekti rakendamise eest vastutava asutuse otsene puutumus – Puudumine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 20, 21, 24–32 ja 36)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Välistamine (ELTL artikkel 263) (vt punktid 38–49)

Ese

Nõue tühistada Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN‑T EA) 18. märtsi 2013. aasta otsus teatavate kulude kohta, mis on deklareeritud seoses uuringu läbiviimisega eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo-Orio al Serio lennujaama (Itaalia) arendamisel finantsabi raames, mida komisjon maksis Ente Nazionale per l’Aviazione Civile’le (ENAC, Itaalia tsiviillennundusamet).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus lahendada Poola Vabariigi menetlusse astumise taotlus on ära langenud.

3. Jätta Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) kohtukulud.