Rješenje Općeg suda (treće vijeće) od 31. ožujka 2014. – SACBO protiv Komisije i INEA‑e
(predmet T‑270/13)
„Tužba za poništenje – Financijska potpora Zajednice u korist projekata od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Nepostojanje izravnog utjecaja – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Nedopuštenost“
1. Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravni utjecaj – Kriteriji – Odluka izvršne agencije Europske unije da ne smatra opravdanima određene troškove nastale pri provođenju projekta u čiju je korist dodijeljena financijska potpora Zajednice – Izravni utjecaj na tijelo zaduženo za provođenje tog projekta – Nepostojanje (čl. 263. četvrta alineja UFEU‑a) (t. 20., 21., 24.‑32., 36.)
2. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Pripremni akti – Isključenje (čl. 263. UFEU‑a) (t. 38.‑49.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje Odluke Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu (TEN‑T EA) od 18. ožujka 2013. o određenim troškovima nastalima prilikom provedbe studije izvedivosti u vezi s intermodalnošću zračne luke Bergame‑Orio al Serio (Italija) nakon dodjele financijske potpore Commission à l’Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, talijansko nacionalno tijelo za civilno zrakoplovstvo). |
Izreka
1. | | Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. | | Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju Republike Poljske. |
3. | | Società per l’aeroporto civile di Bergamo‑Orio al Serio SpA (SACBO SpA) snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA). |