A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. március 31‑i végzése – SACBO kontra Bizottság és INEA

(T‑270/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közösségi pénzügyi támogatás közös érdekű projektek javára a Transzeurópai Közlekedési Hálózat és az energia ágazatában – A közvetlen érintettség hiánya – Keresettel meg nem támadható aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az Európai unió végrehajtó ügynökségének egyes, közösségi pénzügyi támogatásban részesülő projekt megvalósítása során felmerült költségeket nem támogatható jellegét megállapító határozata – A szóban forgó projekt megvalósításával megbízott szervezet közvetlen érintettsége – Hiány (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 20., 21., 24–32., 36. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Előkészítő aktusok – Kizártság (EUMSZ 263. cikk) (vö. 38–49. pont)

Tárgy

A Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatalának (TEN-TEA) a Bergamo-Orio al Serio repülőtér (Olaszország) intermodális fejlesztéséről szóló tanulmány megvalósítása során, az Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, olasz polgári repülési ügynökség) által nyújtott pénzügyi támogatást követően felmerült költségekre vonatkozó határozata megsemmisítése iránti kereset.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Lengyel Köztársaság beavatkozás iránti kérelméről nem szükséges határozni.

3) A Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) maga viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) részéről felmerült költségeket.