Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 31 maart 2014 – SACBO/Commissie en INEA
(Zaak T‑270/13)
„Beroep tot nietigverklaring – Financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer en energie – Geen rechtstreekse geraaktheid – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid”
1. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Besluit van een uitvoerend agentschap van de Europese Unie om bepaalde kosten die zijn gemaakt bij de verwezenlijking van een project waarvoor financiële bijstand van de Gemeenschap is verleend, als niet subsidiabel te beschouwen – Rechtstreekse geraaktheid van de instantie belast met de uitvoering van dat project – Geen (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 20, 21, 24‑32, 36)
2. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Voorbereidende handelingen – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punten 38‑49)
Voorwerp
| Nietigverklaring van het besluit van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T EA) van 18 maart 2013 inzake bepaalde kosten in het kader van het uitvoeren van een studie naar de haalbaarheid van de intermodale ontwikkeling van de luchthaven van Bergamo-Orio al Serio (Italië), naar aanleiding van financiële bijstand van de Commissie aan de Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, Italiaanse nationale burgerluchtvaartautoriteit) |
Dictum
1) | | Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
2) | | Op het verzoek om toelating tot interventie van de Republiek Polen behoeft niet te worden beslist. |
3) | | De Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie en het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA). |