Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 31 martie 2014 – SACBO/Comisia și INEA

(Cauza T‑270/13)

„Acțiune în anulare – Sprijin financiar comunitar în favoarea proiectelor de interes comun în domeniul rețelelor transeuropene de transport și energetice – Lipsa afectării directe – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizia unei agenții executive a Uniunii Europene de a nu considera eligibile anumite costuri menționate cu ocazia realizării unui proiect care beneficiază de un ajutor financiar comunitar – Afectarea directă a organismului responsabil de punerea în aplicare a proiectului menționat – Lipsă (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 20, 21, 24-32 și 36)

2.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Excludere (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 38-49)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei din 18 martie 2013 a Agenției Executive pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport (TEN‑T EA) privind anumite costuri menționate cu ocazia realizării unui studiu de fezabilitate referitor la caracterul intermodal al aeroportului Bergamo‑Orio al Serio (Italia) în urma sprijinului financiar acordat Ente Nazionale per lʼAviazione Civile (ENAC, autoritatea națională pentru aviația civilă italiană) de Comisie

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra intervenției Republicii Polonia.

3) Società per lʼaeroporto civile di Bergamo‑Orio al Serio SpA (SACBO SpA) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele (INEA).