Αναίρεση που άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2014 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση F-142/11, Simpson κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-130/14 P)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αναιρεσείον: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και A. Bisch)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Erik Simpson (Βρυξέλλες, Βέλγιο)

Αιτήματα του αναιρεσείοντος

Το αναιρεσείον ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

Να αναιρέσει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πρώτο Τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση F-142/11, Erik Simpson κατά Συμβουλίου, στο μέτρο που ακυρώνει την από 9 Δεκεμβρίου 2010 απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά του έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του E. Simpson·

Να αναπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης· και

Να καταδικάσει τον προσφεύγοντα πρωτοδίκως στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της αναιρέσεως το αναιρεσείον, με τον μοναδικό λόγο που προβάλλει, υποστηρίζει ότι η κρίση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης περί του ότι η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είναι νόμιμη λόγω παραβάσεως της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως, στηρίζεται σε εσφαλμένη βάση, λόγω παραμορφώσεως των αποδεικτικών στοιχείων και συνεπώς δεν μπορεί να γίνει δεκτή.