Üldkohtu (seitsmes koda) 7. juuli 2010. aasta otsus – komisjon vs. Antiche Terre

(kohtuasi T-51/09)

Vahekohtuklausel – Programm energiatehnoloogia edendamiseks Euroopas (Thermie) – Umbertides (Itaalia) agrometsanduse biomassi põletamise uuendusliku protsessi abil elektrienergia tootmise rajatise projekti leping – Lepingu täitmise tingimuste oluline muutmine – Ülesütlemine – Makstud summade tagasimaksmine – Viivis

Menetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel (EÜ artikkel 238) (vt punktid 46, 50, 60, 79–82, 85)

Ese

EÜ artikli 238 alusel komisjoni esitatud hagi, milles palutakse, et Antiche Terrelt mõistetaks välja summa, mille Euroopa Ühendus talle maksis 23. detsembri 1996. aasta lepingu BM/188/96 alusel, mis sõlmiti programmi Thermie raames kolme äriühingu, sh Antiche Terrega.

Resolutsioon

1. Antiche Terre Soc.coop.rl Società Agricola Cooperativa kohustub tasuma Euroopa Komisjonile 479 332,40 eurot, millele lisandub Itaalia õigusnormides sätestatud viivis, mis arvutatakse kehtiva määra alusel alates 4. jaanuarist 2004 kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni, ning sellest summast arvatakse maha 461 979 eurot, mille komisjon on kätte saanud pangagarantii täitmisele pööramisega 25. jaanuaril 2005.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Mõista kohtukulud välja Antiche Terrelt.