Üldkohtu (kaheksas koda) 19. aprilli 2012. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑49/09)
Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduse ja arendusega seotud teenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus
1. Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihanke menetluse käigus tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hagi esitamise ajal hageja käsutuses oleva teabe alusel hindamine (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 2) (vt punktid 33–37, 45)
2. Euroopa Liidu riigihanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punkt 56)
3. Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Dokumentide esitamise taotlus – Taotleja kohustused (vt punkt 83)
4. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 89 ja 90)
5. Euroopa Liidu riigihanked – Hankemenetlus – Kohustus järgida pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtet – Vajadus tagada võrdsed võimalused ja järgida läbipaistvuse põhimõtet – Läbipaistvuse põhimõtte järgimise kohustuse ulatus (vt punktid 107–110)
6. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 127 ja 128)
Ese
| Nõue tühistada esiteks komisjoni 21. novembri 2008. aasta otsus, milles lükati tagasi hageja poolt avatud hankemenetluse REGIO-A4-2008-01 regionaalpoliitika peadirektoraadi IT-süsteemide hoolduseks ja arenduseks (ELT 2008/S 117-155067) raames esitatud pakkumus ja otsustati sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kõik kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt. |