Prasība, kas celta 2009. gada 9. februārī - Komisija/Antiche Terre

(lieta T-51/09)

Tiesvedības valoda - itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - A. Dal Ferro, advokāts, V. Joris, pārstāvis)

Atbildētāja: Antiche Terre scarl Società Agricola Cooperativa, Arezzo (Itālija)

Prasītājas prasījumi:

piespriest atbildētājai atmaksāt pamatsummu EUR 479 332,40 apmērā, kā arī procentus, kas maksājami atbilstoši Līguma vispārīgo noteikumu 5.4.3. punktā noteiktajai likmei (ECB likme + 2%), sākot no šīs summas saņemšanas brīža (no 1997. gada 4. decembra attiecībā uz summu EUR 461 979 000 apmērā un no 1997. gada 18. decembra attiecībā uz summu EUR 17 353,40 apmērā) līdz 2003. gada 1. aprīlim, kā arī procentus, kas maksājami atbilstoši iepriekš minētajai likmei, sākot no 2004. gada 4. janvāra līdz faktiskai nomaksai, atskaitot summu EUR 461 979 apmērā, kas samaksāta 2005. gada 25. janvārī;

pakārtoti - piespriest atbildētajai atmaksāt pamatsummu EUR 479 332,40 apmērā, kā arī procentus, kas maksājami atbilstoši Itālijas likumiskajai procentu likmei, sākot no 2004. gada 4. janvāra līdz faktiskai nomaksai, atskaitot summu EUR 461 979 apmērā, kas samaksāta 2005. gada 25. janvārī;

piespriest Antiche Terre scarl Società Agricola Cooperativa atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Ar šo prasību, kas iesniegta saskaņā ar EKL 238. pantu, Komisija lūdz atmaksāt kooperatīvam ar ierobežotu atbildību Antiche Terre scarl Società Agricola Cooperativa (turpmāk tekstā - "Antiche Terre" vai "prasītāja") THERMIE programmas ietvaros avansā samaksāto summu elektroenerģijas ražošanas iekārtas (10 MWe) būvniecībai, izmantojot innovatīvu biomasas sadedzināšanas procesu. Attiecīgo līgumu (Nr. BM/188/96) noslēdza Komisija, Antiche Terre (kā koordinators) un vēl divas attiecīgi Somijā un Spānijā reģistrētas sabiedrības.

Antiche Terre vairākas savas darbības uzsāka ar ievērojamu nokavēšanos un lūdza vairākus pagarinājumus sava darba pabeigšanai, kurus tā arī saņēma. Tā arī ierosināja būtiskas izmaiņas attiecībā uz iekārtu, kas nozīmētu atteikšanos no innovatīvā biomasas sadedzināšanas procesa un elektroenerģijas ražošanu stipri mazākā apmērā par sākotnēji plānoto.

Komisija nevarēja piekrist šādām būtiskām projekta izmaiņām, kurš nevarētu saņemt nekādu finansējumu no THERMIE programmas.

Līdz ar to, tā kā tika konstatēts, ka Antiche Terre nebūtu īstenojusi šīs iekārtas būvniecību saskaņā ar sākotnēji iesniegtā projekta noteikumiem, Komisijai nācās izbeigt līgumu BM/188/96, turklāt norādot, ka sākotnējā projekta nepabeigšana var būt par pamatu Antiche Terre avansā samaksātās summas atmaksai pilnībā vai daļēji.

Tādēļ Komisija vairākkārtēji lūdza Antiche Terre atmaksāt avansā saņemtās summas EUR 479 332,40 apmērā, bet tā arī nesaņēma nevienu maksājumu. Pēc drošības naudas izmantošanas un vēlākiem lūgumiem par attiecīgās summas atmaksu Komisija ir cēlusi šo prasību Pirmās instances tiesā.

____________