Ordinanza del Tribunale del 9 giugno 2015 – Drahtwerk St. Ingbert e a. / Commissione
(Causa T-275/14)1
(«Aiuti di Stato – Misure adottate dalla Germania in favore dell’elettricità prodotta da fonti di energia rinnovabile e di imprese a forte consumo di elettricità – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Adozione della decisione finale successivamente alla proposizione del ricorso – Non luogo a provvedere»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrenti: Drahtwerk St. Ingbert GmbH (Sankt Ingbert, Germania); DWK Drahtwerk Köln GmbH (Colonia, Germania); Kalksteingrube Auersmacher GmbH (Völklingen, Germania); Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Germania); Stahlguss Saar GmbH (Sankt Ingbert); e Zentralkokerei Saar GmbH (Dillingen) (rappresentanti: S. Altenschmidt e H. Janssen, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e R. Sauer, agenti, assistiti da A. Luke e C. Maurer, avvocati)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione C (2013) 4424 final della Commissione, del 18 dicembre 2013, di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE in merito a misure attuate dalla Repubblica federale di Germania a favore dell’elettricità da fonti rinnovabili e dei grandi consumatori di energia [Aiuto di Stato SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN)].
Dispositivo
Non vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso.
Non vi è più luogo a provvedere sulla domanda d’intervento presentata dall’Autorità di vigilanza EFTA.
La Drahtwerk St. lngbert GmbH, la DWK Drahtwerk Köln GmbH, la Kalksteingrube Auersmacher GmbH, la Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH, la Stahlguss Saar GmbH e la Zentralkokerei Saar GmbH sopporteranno le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea.
L’Autorità di vigilanza EFTA sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 223 del 14.7.2014.