Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato - Italija) – Autorità di regolazione dei trasporti / Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
(Zadeva C-204/231 , Lufthansa Linee Aeree Germaniche in drugi)
(Predhodno odločanje – Zračni promet – Letališke pristojbine – Direktiva 2009/12/ES – Člen 11(5) – Financiranje neodvisnega nadzornega organa – Prispevek uporabnikov letališč – Merila za naložitev)
Jezik postopka : italijanščina
Predložitveno sodišče
Consiglio di Stato
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Autorità di regolazione dei trasporti
Tožene stranke: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
Ob udeležbi: Presidenza del Consiglio dei ministri
Izrek
Člen 11(5) Direktive 2009/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o letaliških pristojbinah
je treba razlagati tako, da
ne nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero se financiranje neodvisnega nadzornega organa zagotavlja tako, da se od uporabnikov letališč pobere prispevek, katerega znesek ni povezan s stroški storitev, ki jih opravlja ta organ, če je taka ureditev v skladu s splošnimi načeli prava Unije, zlasti z načeloma sorazmernosti in prepovedi diskriminacije.
Člen 11(5) Direktive 2009/12
je treba razlagati tako, da
ne nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero se financiranje neodvisnega nadzornega organa zagotavlja s pobiranjem prispevka od uporabnikov letališč, tudi če ti nimajo sedeža v državi članici tega organa ali niso ustanovljeni v skladu s pravom te države članice.
____________
1 UL C 189, 30.5.2023.