Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. března 2006 - Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret v. Rada a Komise

(Věc T-367/03)¹

("Žaloba na náhradu škody − Mezinárodní dohody − Dohoda o přidružení EHS-Turecko − Celní unie mezi Evropským společenstvím a Tureckem − Vyrovnávací finanční podpory")

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Istanbul, Turecko) (zástupce: R. Sinner, advokát)

Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a D. Canga Fano, zmocněnci) a Komise Evropských společenství (zástupci: G. Boudot a X. Lewis, zmocněnci)

Předmět věci

Žaloba na náhradu škody, která údajně vznikla použitím řízení celní unie zřízené Dohodou zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem a jejími dodatkovými protokoly, jakož i rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 ze dne 22. prosince 1995 o zavedení konečné etapy celní unie (Úř. věst. L 35, s. 1)

Výrok rozsudku

Žaloba se zamítá.

Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 59, 6.3.2004.