Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 30-i ítélete - Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret kontra Tanács és Bizottság
("Kártérítési kereset − Nemzetközi megállapodások − Az EGK-Törökország társulási megállapodás − Az Európai Közösségek és Törökország közötti vámunió − Kompenzációs pénzügyi támogatások")
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: a Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Isztambul, Törökország) (képviselő: R. Sinner ügyvéd)
Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és D. Canga Fano, meghatalmazottak) és az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Boudot és X. Lewis, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Azon kár megtérítése iránti kereset, amelyet állítólag az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás és annak kiegészítő jegyzőkönyvei, valamint az EK és Törökország közötti Társulási Tanácsnak a vámunió zárószakaszának bevezetéséről szóló, 1995. december 22-i 1/95 határozata (HL L 35, 1. o.) által létrehozott vámunió szabályainak alkalmazása okozott.
Az ítélet rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a költségek viselésére.
____________1 - HL C 59., 2004.3.6.