Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 26-i ítélete - Medici Grimm kontra Tanács

(T-364/03. sz. ügy)¹

("Dömping - A Kínai Népköztársaságból származó, bőrből készült kézitáskák behozatala - A végleges dömpingellenes vámot kivető rendelet módosítása - Visszaható hatály hiánya - Az Elsőfokú Bíróság általi megsemmisítés - Kártérítés iránti kereset - Kellően egyértelmű jogsértés")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Medici Grimm KG (Rodgau Hainhausen [Németország], képviselők: R. MacLean solicitor és E. Gybels ügyvéd)

Alperes: Európai Közösségek Tanácsa (képviselő: M. Bishop, meghatalmazott, segítője: G. Berrisch ügyvéd)

Beavatkozó az alperes támogatására: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: N. Khan és T. Scharf meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EK 235. cikk és az EK 288. cikk második bekezdése alapján benyújtott, az Elsőfokú Bíróság által a T-7/99. sz., Medici Grimm kontra Tanács ügyben 2000. június 29-én hozott ítélettel [EBHT 2000., II-2671. o.] részben megsemmisített, a Kínai Népköztársaságból származó, bőrből készült kézitáskák behozatalára végleges dömpingellenes vámot kivető, az 1567/97/EK tanácsi rendeletet módosító 1998. november 3-i 2380/98/EK tanácsi rendelet (HL L 296., 1. o.) visszaható hatályának hiánya miatt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése.

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi saját költségein felül a Tanács költségeinek viselésére.

A Bizottság maga viseli saját költségeit.

____________

¹ - HL C 21., 2004.1.24.