15. septembril 2011 esitatud hagi - Bena Properties versus nõukogu

(kohtuasi T-490/11)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Bena Properties Co. SA (Damaskus, Süüria) (esindaja: advokaat E. Ruchat)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada 9. mai 2011. aasta otsus 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta hagejat puudutavas osas, ning järgnenud 23. mai 2011. aasta rakendusotsus 2011/302/ÜVJP ja 23. juuni 2011. aasta rakendusotsus 2011/367/ÜVJP osas, milles need jätavad hageja nime 9. mai 2011. aasta otsuse 2011/273/ÜVJP artiklites 3 ja 4 osutatud isikute ja üksuste loetelusse;

tühistada nõukogu 9. mai 2011. aasta määrus (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias ning järgnenud 23. mai 2011. aasta rakendusmäärus nr 504/2011 ja parandus (rakendusmääruse (EL) nr 504/2011 parandus, mis avaldati 24. juunil 2011) hagejat puudutavas osas;

mõista käesoleva astme kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet, mis on põhiosas identsed või sarnased kohtuasja T-433/11: Makhlouf vs. nõukogu¹ raames esitatud väidetega.

____________

¹ - ELT C 290, 1.10.2011, lk 14.