Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Οκτωβρίου 2011 - Rousse Industry κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-489/11 R)

(Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Μη τήρηση των σχετικών με τον τύπο απαιτήσεων - Απαράδεκτο)

Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική

Διάδικοι

Αιτούσα: Rousse Industry (Rousse, Βουλγαρία) (εκπρόσωποι: A. Angelov και S. Panov, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Urraca Caviedes και D. Stefanov)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2011) 4903 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011, με την οποία κρίνεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά η ενίσχυση την οποία χορήγησε η Βουλγαρία στην Rousse Industry υπό τη μορφή μη εξοφλημένων οφειλών προς το Δημόσιο (ενίσχυση C 12/2010 και N 389/2009), καθόσον με την απόφαση αυτή διατάσσεται η ανάκτηση της ενισχύσεως από την προσφεύγουσα.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________