ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα)

της 20ής Νοεμβρίου 2012

Υπόθεση T‑491/11 P

Luigi Marcuccio

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διάρκεια της διαδικασίας περί αναγνωρίσεως μόνιμης μερικής αναπηρίας — Ζημία που φέρεται ότι υπέστη ο αναιρεσείων — Επιστροφή εξόδων που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί — Απόρριψη ως προδήλως νόμω αβάσιμης της προσφυγής που ασκήθηκε σε πρώτο βαθμό — Άρθρο 94, στοιχείο α΄, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης»

Αντικείμενο:      Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011, F‑14/10, Marcuccio κατά Επιτροπής.

Απόφαση:      Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται. Ο Luigi Marcuccio φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.

Περίληψη

1.      Υπάλληλοι — Βλαπτική απόφαση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Έλλειψη αιτιολογίας — Τακτοποίηση στο στάδιο της απαντήσεως στη διοικητική ένσταση

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 25)

2.      Δίκαιο της Ένωσης — Αρχές — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Τήρηση στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας — Περιεχόμενο

3.      Αναίρεση — Λόγοι — Λόγος αναιρέσεως στρεφόμενος κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης επί των δικαστικών εξόδων — Απαράδεκτος σε περίπτωση απορρίψεως όλων των λοιπών λόγων

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 11 § 2)

1.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψη 24)

Παραπομπή:

ΓΔΕΕ: 18 Σεπτεμβρίου 2003, T‑221/02, Lebedef κ.λπ. κατά Επιτροπής, Συλλογή Υπ.Υπ. 2003, σ. I‑A‑211 και II‑1037, σκέψη 62

2.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψη 32)

Παραπομπή:

ΔΕΕ: 17 Δεκεμβρίου 2009, C‑197/09 RX-II, Επανεξέταση M κατά EMEA, Συλλογή 2009, σ. I‑12033, σκέψεις 39 έως 42

3.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψη 40)

Παραπομπή:

ΓΔΕΕ: 18 Οκτωβρίου 2010, T‑515/09 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, σκέψη 59