AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación)

de 20 de noviembre de 2012

Asunto T‑491/11 P

Luigi Marcuccio

contra

Comisión Europea

«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Duración del procedimiento de reconocimiento de una invalidez permanente parcial — Perjuicio supuestamente sufrido por el recurrente — Reembolso de los gastos que habrían podido evitarse — Desestimación del recurso en primera instancia por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico — Artículo 94, letra a), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública»

Objeto:      Recurso de casación interpuesto contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 30 de junio de 2011, Marcuccio/Comisión (F‑14/10), mediante el que se solicita la anulación de dicho auto.

Resultado:      Se desestima el recurso de casación. El Sr. Luigi Marcuccio cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea en el marco del presente procedimiento.

Sumario

1.      Funcionarios — Decisión lesiva — Obligación de motivación — Alcance — Falta de motivación — Regularización en la fase de contestación a la reclamación

(Estatuto de los Funcionarios, art. 25)

2.      Derecho de la Unión — Principios — Derecho de defensa — Principio de contradicción — Respeto en el marco de un procedimiento judicial — Alcance

3.      Recurso de casación — Motivos — Motivo dirigido contra la resolución del Tribunal de la Función Pública sobre las costas — Inadmisibilidad en caso de desestimación de todos los demás motivos

(Estatuto del Tribunal de Justicia, anexo I, art. 11, párr. 2)

1.      Véase el texto de la resolución.

(véase el apartado 24)

Referencia:

Tribunal General: 18 de septiembre de 2003, Lebedef y otros/Comisión (T‑221/02, RecFP pp. I‑A‑211 y II‑1037), apartado 62

2.      Véase el texto de la resolución.

(véase el apartado 32)

Referencia:

Tribunal de Justicia: 17 de diciembre de 2009, Reexamen M/EMEA (C‑197/09 RX-II, Rec. p. I‑12033), apartados 39 a 42

3.      Véase el texto de la resolución.

(véase el apartado 40)

Referencia:

Tribunal General: 18 de octubre de 2010, Marcuccio/Comisión (T‑515/09 P, no publicada en la Recopilación), apartado 59