Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 28. marts 2002 af Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH, Stadtwerke Uelzen GmbH og Wuppertaler Stadtwerke AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-92/02)
(Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 28. marts 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Schwäbisch Hall (Tyskland), og tre andre virksomheder ved Rechtsanwältin D.A. Fouquet.
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
(Kommissionens beslutning K(2001) 3967 endelig udg. af 11. december 2001 annulleres, for så vidt Kommissionen deri fastslår, at hensættelserne til bortskaffelse og nedlukning af kernekraftværker i Forbundsrepublikken Tyskland ikke udgør en støtte i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 87, stk. 1, EF.
(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Alle sagsøgerne er kommunale værker, der selv producerer strøm. De driver egne konventionelle kraftværker og konkurrerer som energiproducenter og forsyningsvirksomheder direkte med indehaverne af kernekraftværker i Forbundsrepublikken Tyskland.
Ifølge sagsøgerne har indehaverne af kernekraftværkerne på grund af den erhvervs- og skatteretlige situation i Forbundsrepublikken Tyskland den fordel, at de i vidt omfang kan medregne omkostningerne til den senere nedlukning af kernekraftværkerne og bortskaffelsen af det radioaktive affald i deres hensættelser. Sagsøgerne gør gældende, at dette har til følge, at den indtægt, som indehaverne af kernekraftværkerne faktisk har haft, formindskes med det hensatte beløb, og at disse således i betydeligt omfang fritages fra udbytteskattepligten. Indehaverne af kernekraftværkerne kan frit råde over de beløb, der er medregnet i hensættelserne. En sådan fordel har sagsøgerne imidlertid ikke.
Sagsøgerne, der har anmodet Kommissionen om i henhold til artikel 87 EF at indlede en procedure mod Forbundsrepublikken Tyskland
1, gør gældende, at denne forskelsbehandling som følge af skatteretten og den skatteretspraksis, der følges i Forbundsrepublikken Tyskland, udgør en støtte i henhold til artikel 87 EF, som der ikke er givet underretning om, og som er retsstridig, idet den er uforenelig med fællesmarkedet. På grund af de skattemæssige virkninger af de hensatte beløb fordrejes et bestående konkurrenceforhold, og handelen mellem medlemsstaterne påvirkes. Der er ikke blot tale om en anvendelse af almindelige regnskabsmæssige bestemmelser og almindelige bestemmelser i skatteretten, men derimod om en undtagelse til grundstrukturen i det tyske skatteretssystem, der ikke er sagligt begrundet.