Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 26. januarja 2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-92/02)

„Državna pomoč – Sistem davčne oprostitve, ki se uporablja za rezerve, ki so jih oblikovale nuklearne centrale s sedežem v Nemčiji z namenom odstranitve svojih radioaktivnih odpadkov in dokončnega zaprtja svojih objektov – Odločba o ugotovitvi neobstoja državne pomoči na koncu predhodne faze preiskave – Ničnostna tožba“

1.                     Državne pomoči – Načrtovane pomoči – Preiskava s strani Komisije – Predhodna faza in kontradiktorna faza (člen 88(2) in (3) ES) (Glej točke od 46 do 56.)

2.                     Državne pomoči – Pojem – Selektivnost ukrepa (člen 87(1) ES) (Glej točke od 67 do 93, od 96 do 102 in od 108 do 114.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2001)3967 konč. z dne 11. decembra 2001 o ugotovitvi, da nemški sistem davčne oprostitve za rezerve, ki so jih oblikovale nuklearne centrale z namenom odstranitve svojih radioaktivnih odpadkov in dokončnega zaprtja svojih objektov, ne pomeni državne pomoči v smislu člena 87(1) ES.

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Tožečim strankam se poleg tega, da nosijo svoje stroške, naloži plačilo stroškov, ki so jih priglasili intervenienti.