Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la 1 martie 2024 – BX / Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
(Cauza C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice et Curtea de Apel Bucureşti)
Limba de procedură: româna
Instanţa de trimitere
Curtea de Apel Bucureşti
Părțile din procedura principală
Apelant - reclamant: BX
Intimate - pârâte: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice, Curtea de Apel Bucureşti
Întrebările preliminare
Articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul [(CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din] 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori1 (în forma anterioară abrogării sale prin [Regulamentul (CE) nr. 73/20092 ]) reprezintă o normă a Uniunii Europene care conferă drepturi concrete persoanelor particulare, a cărei încălcare ar putea atrage răspunderea statului din cauza unei hotărâri a unei instanțe naționale de ultim grad de jurisdicție?
Noțiunea de „date faptice corecte” prevăzută de articolul 68 alineatul (1) din Regulamentul [(CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco-condiționării, a modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003]1 , se interpretează în sensul că include atât declararea corectă a suprafețelor de către agricultor, cât și identificarea corectă a parcelei exploatate, respectiv a limitelor acesteia?
În circumstanțele cauzei, omisiunea instanței naționale de ultim grad de jurisdicție de a sesiza Curtea de Justiției a Uniunii Europene pentru interpretarea articolului 68 din Regulamentul nr. 796/[2004] reprezintă o încălcare evidentă și suficient de gravă pentru a atrage răspunderea statului pentru prejudiciul pretins a fi fost cauzat prin hotărârea acelei instanțe?
____________
1 JO 2003 L 270, p. 1, Ediţie specială 03/vol. 49, p. 177.
1 Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori (JO 2009 L 30, p. 16).
1 JO 2004, L 141, p. 18, Ediţie specială 03/vol. 56, p. 210.