Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 8 januari 2024 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione - Italien) – M.M., i egenskap av rättsinnehavare efter M.R., mot Ministero della Difesa
(Mål C-278/231 , Biltena2 )
(Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 5 – Avtal om visstidsanställning inom offentlig sektor – På varandra följande avtal – Förbud mot omvandling av ett avtal om visstidsanställning till ett avtal om tillsvidareanställning – Undervisning i icke-militära ämnen vid militärskolor)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione
Parter i det nationella målet
Klagande: M.M., i egenskap av rättsinnehavare efter M.R.
Motpart: Ministero della Difesa
Avgörande
Klausul 5 i ramavtalet om visstidsarbete, undertecknat den 18 mars 1999, som återfinns i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP,
ska tolkas så,
att den utgör hinder för en nationell lagstiftning som undantar civil personal som undervisar i icke-militära ämnen vid militärskolor från tillämpningen av bestämmelser som syftar till att beivra missbruk av på varandra följande avtal om visstidsanställning, såvitt denna lagstiftning inte innehåller några andra effektiva åtgärder för att förhindra och, i förekommande fall, beivra missbruk av användandet av på varandra följande visstidsanställningar. Dessa skolors organisatoriska behov kan inte utgöra ”objektiva grunder” som motiverar att visstidsanställningsavtal med sådan personal som undervisar i sådana ämnen förnyas, i den mening som avses i klausul 5.1 a i ramavtalet.
____________
1 EUT C 261, 24.7.2023.
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.