2023 m. balandžio 26 d. Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. S.A. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy

(Byla C-266/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy)

Proceso kalba: lenkų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Naczelny Sąd Administracyjny

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorė: A. S.A.

Kita kasacinio proceso šalis: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvos 2003/96, pakeičiančios Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą¹ , 17 straipsnio 1 dalies a punkto nuostata gali būti suprantama taip, kad į tikrąją pirktos elektros energijos kainą turi būti įskaičiuojama tik pačios elektros energijos pirkimo kaina, išskyrus bet kokius papildomus mokesčius (pavyzdžiui, skirstymo mokestį), kurie pagal valstybėje narėje galiojančius teisės aktus yra būtini tam, kad būtų galima pirkti elektros energiją?

2.    Ar Direktyvos 2003/96 17 straipsnio 1 dalies a punkto nuostata turi būti aiškinama taip, kad pagal ją draudžiama netaikyti atleidimo nuo akcizo už elektros energijos pirkimą daug energijos naudojančiai įmonei (Ustawa z 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (2008 m. gruodžio 6 d. Akcizų įstatymas) (Dz. U. 2022, 143 pozicija) 31d straipsnio 1 dalis) tuo atveju, kai ši naudojasi atleidimu nuo akcizo pagal nacionalinę teisę (Akcizų įstatymo 30 straipsnio 7a dalis), jeigu įrodo, kad dėl tos pačios energijos ji nesinaudoja dviem atleidimo nuo mokesčių nuostatomis vienu metu, ir darant prielaidą, kad bendra atleidimų nuo mokesčių suma neviršija už tą patį laikotarpį sumokėtos akcizo sumos?

____________

¹ OL L 283, 2003, p. 51; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 405.