BESLUT AV ORDFÖRANDEN PÅ TRIBUNALENS SJUNDE AVDELNING
22 mars 2010 (1)
”Avskrivning”
Mål T-45/09,
Al Barakaat International Foundation, Spånga (Sverige), företrädd av advokaterna L. Silbersky och T. Olsson,
sökande,
mot
Europeiska kommissionen, företrädd av P. Hetsch, Ch. Tufvesson och E. Paasivirta, i egenskap av ombud,
svarande,
med stöd av
Europeiska unionens råd, företrätt av E. Karlsson, E. Finnegan och R. Szostak, i egenskap av ombud,
Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, företrätt av E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer och S. Lee, i egenskap av ombud,
och av
Republiken Frankrike, företrädd av G. de Bergues, E. Belliard och A. Adam, i egenskap av ombud,
intervenienter,
angående delvis ogiltigförklaring av kommissionens förordning nr 1190/2008 av den 28 november 2008 om ändring för hundraförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EUT L 322, s. 25), i den mån sökandens namn anges i förteckningen över personer och enheter som omfattas av dessa bestämmelser.
1 Sökanden har, genom skrivelse som inkom till tribunalens kansli den 13 januari 2010, i enlighet med artikel 99 i rättegångsreglerna meddelat tribunalen att den återkallar sin talan och att parterna träffat en överenskommelse om fördelningen av rättegångskostnaderna, enligt vilken huvudparterna ska stå för sina egna kostnader.
2 Svaranden har, genom skrivelse som inkom till tribunalens kansli den 16 februari 2010, meddelat att den inte har någon invändning och är överens med sökanden vad gäller kostnaderna.
3 Enligt artikel 87.5 andra stycket i rättegångsreglerna ska tribunalen, om talan återkallas och om parterna enas om fördelningen av rättegångskostnaderna, besluta i överensstämmelse därmed.
4 Målet ska således avskrivas och parternas överenskommelse om rättegångskostnaderna ska fastställas.
Mot denna bakgrund beslutar
ORDFÖRANDEN PÅ TRIBUNALENS SJUNDE AVDELNING
följande:
1) Mål T-45/09 avskrivs.
2) Var och en av parterna skall stå för sin egen kostnad.
Luxemburg den 22 mars 2010.
Justitiesekreterare | | Ordförande |