Sodba Splošnega sodišča z dne 15. maja 2024 – Duro Felguera in drugi/Komisija
(Združene zadeve T-401/14, od T-406/14 do T-408/14, od T-415/14 do T-417/14, T-433/14, T-442/14 in T-443/14)1
(Državne pomoči – Državna pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo – Delno prenehanje predmeta spora – Delna ustavitev postopka – Člen 107(1) PDEU – Obveznost obrazložitve – Nova pomoč – Vračilo – Pogodbene klavzule, ki prejemnike ščitijo pred vračilom nezakonite državne pomoči, ki ni združljiva z notranjim trgom – Razdelitev pristojnosti med Komisijo in nacionalnimi organi)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeče stranke: Duro Felguera, SA (Gijón, Španija), in devet drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnice: v zadevah T-401/14, od T-406/14 do T-408/14, T-415/14, T-433/14, T-442/14 in T-443/14 C. Pariente Araque, odvetnica, v zadevi T-416/14 O. Pastor Moreno Montserrat, odvetnica, in v zadevi T-417/14 C. Pariente Araque in C. Repaci, odvetnici)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Carpi Badía in P. Němečková, agenta, skupaj z M. Segura Catalán, odvetnico)
Predmet
Tožeče stranke s tožbami na podlagi člena 263 PDEU predlagajo razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (2014/200/EU) (UL 2014, L 114, str. 1).
Izrek
Postopek odločanja o tožbah se ustavi v delu, v katerem so vložene zoper člen 1 Sklepa Komisije z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (2014/200/EU), ker so z njim gospodarska interesna združenja in njihovi vlagatelji določeni kot edini prejemniki pomoči, na katero se nanaša ta sklep, in zoper člen 4(1) navedenega sklepa, ker je Kraljevini Španiji naloženo, naj celotni znesek pomoči, na katero se nanaša ta sklep, izterja od vlagateljev v gospodarska interesna združenja, ki so jo prejeli.
V preostalem se tožbe zavrnejo.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 253, 4.8.2014.